1 00:00:00,980 --> 00:00:03,190 - Ndinachedwa kwambiri, agogo. - [kuseka] 2 00:00:03,274 --> 00:00:05,484 Ndinachedwa kwambiri. Sindinathe kumupulumutsa. 3 00:00:05,568 --> 00:00:07,361 [kulira, kununkhiza] 4 00:00:07,445 --> 00:00:09,947 [Ronaldo] Tikhala nazo nthawi zonse kukumana ndi zoopsa m'miyoyo yathu. 5 00:00:10,031 --> 00:00:12,366 Osadandaula ndi zomwe zidandichitikira. 6 00:00:12,783 --> 00:00:15,536 - Zikomo. - Osatchula. 7 00:00:15,619 --> 00:00:18,330 Iwo anati munagwidwa ndi khunyu pamene ankakuchiritsani zilonda zanu. 8 00:00:18,414 --> 00:00:20,416 Kodi pali chinachake sumatiuza, JB? 9 00:00:20,499 --> 00:00:21,792 Kodi mukubisa chinachake? 10 00:00:22,710 --> 00:00:25,463 Chiyambireni ntchito yanga, 11 00:00:25,546 --> 00:00:28,883 Ndikudziwa kuti pamapeto pake ndidzafa. 12 00:00:28,966 --> 00:00:31,135 - Jun bwanji? - Iye sanapange izo. 13 00:00:31,218 --> 00:00:32,386 Andres uli bwanji? 14 00:00:32,470 --> 00:00:33,512 Sindinalankhule nayebe. 15 00:00:33,596 --> 00:00:36,432 Ndinamulonjeza zimenezo mchimwene wake sakanavulala. 16 00:00:36,515 --> 00:00:37,683 Ali kuti? 17 00:00:37,767 --> 00:00:39,393 - Pepani. - O, bwerani, Selo! 18 00:00:39,477 --> 00:00:41,729 Ndinali ndisanamuone mchimwene wanga kwa zaka makumi awiri. 19 00:00:41,812 --> 00:00:43,522 Ndikungofuna kumuika m'manda moyenera! 20 00:00:43,606 --> 00:00:44,940 Amalume mukufuna nditani? 21 00:00:45,024 --> 00:00:46,025 Ndidzakumana naye. 22 00:00:46,108 --> 00:00:48,235 Tikuyenera kukumanabe. 23 00:00:56,035 --> 00:01:02,166 [nyimbo zamutu zikusewera] 24 00:01:41,580 --> 00:01:48,546 {\an8}- [nyimbo zaphokoso zikusewera] - [mapazi akuyandikira] 25 00:01:53,968 --> 00:01:54,969 {\n8}N'chifukwa chiyani muli pano? 26 00:01:58,013 --> 00:01:59,473 {\an8}Thupi la mchimwene wanga. 27 00:02:02,309 --> 00:02:03,394 {\an8}Ndipatseni. 28 00:02:07,314 --> 00:02:08,774 {\an8}Sindikupatsani. 29 00:02:10,317 --> 00:02:11,318 {\n8}Mukufunanso chiyani? 30 00:02:15,322 --> 00:02:16,407 {\n8}Ndine m'bale wake. 31 00:02:17,950 --> 00:02:18,951 {\n8}Ndine bambo ake. 32 00:02:20,619 --> 00:02:25,499 {\an8}[nyimbo zachisoni zikupitilira] 33 00:02:25,583 --> 00:02:27,543 {\an8}El Cano anamutenga kwa ife. 34 00:02:30,254 --> 00:02:31,255 {\an8}Chifukwa cha inu... 35 00:02:32,423 --> 00:02:33,507 {\n8}mchimwene wanga wapita tsopano. 36 00:02:36,427 --> 00:02:39,680 {\an8}Mwamusokoneza ubongo ndi zikhulupiriro zanu zopotoka. 37 00:02:39,763 --> 00:02:40,764 {\an8}[Manuel] Inde. 38 00:02:42,099 --> 00:02:43,309 {\n8}Ndidamupanga choncho. 39 00:02:44,602 --> 00:02:46,353 {\an8}Ndinamuumba ndi zikhulupiriro zanga. 40 00:02:46,437 --> 00:02:48,647 {\n8}Koma sindinamukakamiza. 41 00:02:49,690 --> 00:02:51,942 {\n8}Anandimvera chifukwa ndimamukonda. 42 00:02:54,778 --> 00:02:56,363 {\an8}Mnyamata wamng'ono sakanatha kudziwa bwino. 43 00:02:58,365 --> 00:03:01,160 {\an8}Adatha kuphunzira kuchokera zomwe ziri patsogolo pake. 44 00:03:02,703 --> 00:03:03,704 {\an8}Inu… 45 00:03:04,622 --> 00:03:07,041 {\an8}anatengerapo mwayi pa kufooka kwake. 46 00:03:07,374 --> 00:03:12,046 {\an8}Anali a mnzako chipolopolo chomwe chinagunda koyamba pathupi la mwana wanga. 47 00:03:12,671 --> 00:03:14,673 {\an8}[nyimbo zachisoni zikupitilira] 48 00:03:14,757 --> 00:03:16,383 {\an8}Ngati mukufuna kuimba wina mlandu, 49 00:03:17,051 --> 00:03:18,052 {\n8}sikuyenera kukhala ine. 50 00:03:19,219 --> 00:03:20,220 {\n8}Chifukwa chiyani? 51 00:03:22,598 --> 00:03:24,683 {\n8}Ndani anamuika pamalo amenewa? 52 00:03:25,476 --> 00:03:27,061 {\n8}Ndinu, sichoncho? 53 00:03:29,563 --> 00:03:32,983 {\an8}Ndinu amene munayamba mwakhalapo anaika chipolopolo m'mutu mwake. 54 00:03:35,861 --> 00:03:37,071 {\an8}Mukuyenera kukhala othokoza... 55 00:03:38,155 --> 00:03:39,865 {\n8}kuti ndiwe m'bale wa mwana wanga. 56 00:03:41,909 --> 00:03:44,870 {\an8}Kupanda kutero, ndikanatero anakuphani pomwe pano. 57 00:03:45,579 --> 00:03:50,251 {\an8}[nyimbo zimakhala zovuta] 58 00:03:53,420 --> 00:03:54,797 {\an8}[kudina zamanja] 59 00:03:56,465 --> 00:03:59,134 {\an8}Tilibe chinanso choti tikambirane. 60 00:04:01,095 --> 00:04:03,305 {\an8}Manuel! Manuel! 61 00:04:03,389 --> 00:04:07,393 {\an8}[nyimbo zanthawi yayitali zikupitilira] 62 00:04:13,899 --> 00:04:15,567 {\an8}- [zitseko zing'onozing'ono, zimatseka] - [Nyimbo zolimba zimazimiririka] 63 00:04:16,402 --> 00:04:18,195 {\an8}- [Tomas] Kodi sizikukwanira? - [Gab] Ndizomasuka. 64 00:04:20,281 --> 00:04:22,157 Zanga zimakwanira bwino. 65 00:04:22,241 --> 00:04:24,868 Muli bwino kubwera nane kuno? 66 00:04:24,952 --> 00:04:27,288 Simukuyenera kukhala ndi amalume anu? 67 00:04:27,371 --> 00:04:28,497 Iye ndi wofunika kwambiri, sichoncho? 68 00:04:28,580 --> 00:04:30,958 O, bwerani. Ndiwe mkazi wanga, ukukumbukira? 69 00:04:32,251 --> 00:04:33,794 Ndi bwino motere. 70 00:04:33,877 --> 00:04:36,463 Komanso, abambo anu akhoza peza zodabwitsa ngati sitili limodzi. 71 00:04:36,547 --> 00:04:38,257 Chabwino, chabwino. Ndikumvetsetsa. 72 00:04:43,554 --> 00:04:45,055 [akutulutsa mpweya mwamphamvu] Chabwino. 73 00:04:45,639 --> 00:04:46,682 Aliyense ali kuti? 74 00:04:46,765 --> 00:04:48,309 [munthu] Mukunena munalibe chochita 75 00:04:48,392 --> 00:04:50,436 ndi kutha wa omenyana ndi tambala, 76 00:04:50,519 --> 00:04:52,396 koma ndikudziwa kuti mwatero! 77 00:04:52,479 --> 00:04:55,024 - [Philip] Ndine wosalakwa. - Chitetezo cha Abambo chili kuti? 78 00:04:56,066 --> 00:04:59,153 [Shari] Ngati simuchoka, tiyitana apolisi. 79 00:05:00,279 --> 00:05:01,572 Munawatengera kuti? 80 00:05:01,655 --> 00:05:03,157 Ndimasuleni bambo anga! 81 00:05:03,240 --> 00:05:06,285 [nyimbo zosasangalatsa zikusewera] 82 00:05:06,368 --> 00:05:08,704 - Chokani! - [kudandaula] 83 00:05:08,787 --> 00:05:10,956 - Bambo anga ali kuti? - [kudandaula] 84 00:05:11,040 --> 00:05:12,624 - Bwerani kwa ine. - Dikirani, dikirani. 85 00:05:12,708 --> 00:05:13,959 - Gwiritsitsani. - [Shari akuwa] 86 00:05:14,043 --> 00:05:15,711 - Abambo! - Dikirani! 87 00:05:15,794 --> 00:05:17,087 - Gwiritsitsani. - Chitani zomwezo. 88 00:05:17,171 --> 00:05:20,299 Choka muno, Gabriela. Tisamalira izi. 89 00:05:20,382 --> 00:05:22,176 Tisiyeni izi. Pitani tsopano! 90 00:05:22,259 --> 00:05:23,844 - [Shari] Chonde musachite. - Khalani kunja kwa izi. 91 00:05:23,927 --> 00:05:24,928 - [Shari] Chonde. Ayi. - Kapena ndiwawombera. 92 00:05:25,012 --> 00:05:26,472 Dikirani. Khazikani mtima pansi. 93 00:05:26,555 --> 00:05:29,099 Mwina tingakambirane. 94 00:05:29,183 --> 00:05:30,934 Ndi chiyani chinanso choti tikambirane? 95 00:05:31,018 --> 00:05:32,394 Wachigololo uyu ndiye 96 00:05:32,478 --> 00:05:34,104 kuseri kwa kuzimiririka a omenyana ndi tambala. 97 00:05:34,188 --> 00:05:36,565 Ndizo zonse zongopeka! 98 00:05:36,648 --> 00:05:39,276 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 99 00:05:39,359 --> 00:05:41,028 Ingovomerezani, Atate! 100 00:05:41,111 --> 00:05:43,864 Ingovomerezani kuti bizinesi yanu ilibe chiyembekezo! 101 00:05:43,947 --> 00:05:45,199 Akunena zoona! 102 00:05:45,282 --> 00:05:46,366 Gab! 103 00:05:46,450 --> 00:05:49,119 Adzavomereza chiyani, ngati si zoona? 104 00:05:49,203 --> 00:05:50,537 Ndizowona! 105 00:05:50,621 --> 00:05:51,830 - [Tomas] O, zoona? - [Gab] Inde! 106 00:05:51,914 --> 00:05:54,124 Kodi tikupitadi kukhala ndi malovu am'banja pompano? 107 00:05:54,208 --> 00:05:56,210 Inde! Chifukwa muli naye limodzi! 108 00:05:56,293 --> 00:05:58,420 Inde, ndikukhala naye! 109 00:05:58,504 --> 00:06:01,715 - [kudandaula] - [Shari akuwa, akulira] 110 00:06:01,799 --> 00:06:04,551 - [Tomas] Tiyeni tipite! - [chitetezo] Bwerani nafe! 111 00:06:04,635 --> 00:06:06,595 [kudandaula] 112 00:06:06,678 --> 00:06:07,679 [chitetezo] Tiyeni tizipita! 113 00:06:07,763 --> 00:06:09,515 Imilirani! Inu! 114 00:06:09,598 --> 00:06:11,308 - [Shari] Hei. - [Gab] O! 115 00:06:11,683 --> 00:06:14,645 Munali ndi mfuti, koma simunachite kalikonse! 116 00:06:14,728 --> 00:06:17,606 Mukufuna maphunziro ochulukirapo kuti akulimbikitseni! 117 00:06:17,689 --> 00:06:18,732 Chavuta ndi chiyani ndi iwo? 118 00:06:21,068 --> 00:06:22,152 Munali odabwitsa. 119 00:06:24,238 --> 00:06:27,908 120 00:06:27,991 --> 00:06:29,451 [Shari akupumira kwambiri] 121 00:06:29,535 --> 00:06:31,161 Hei, muli bwino? 122 00:06:31,245 --> 00:06:32,329 [kupuma kwambiri] 123 00:06:32,412 --> 00:06:33,914 [galimoto ikubwera] 124 00:06:33,997 --> 00:06:39,461 [nyimbo zakuda zikusewera] 125 00:06:46,844 --> 00:06:49,179 [kukweza injini yagalimoto] 126 00:06:52,266 --> 00:06:56,478 [foni ikulira] 127 00:06:56,562 --> 00:07:01,483 [nyimbo zakuda zikupitilira] 128 00:07:01,567 --> 00:07:04,444 - [nyimbo zimatha] - Tiyeni tisakokere akuluakulu mu izi. 129 00:07:04,528 --> 00:07:06,363 Zingoyambitsa chisokonezo chachikulu. 130 00:07:07,781 --> 00:07:10,742 [Shari akulira mwakachetechete] 131 00:07:10,826 --> 00:07:13,162 Nthawi ina, onetsetsani kuti mwayang'ana zida 132 00:07:13,245 --> 00:07:15,998 asanalowetse anthu mnyumba. 133 00:07:16,081 --> 00:07:17,624 Inde, amayi. 134 00:07:17,708 --> 00:07:19,501 [Gab] Ubwino wanga! 135 00:07:20,669 --> 00:07:21,670 [Gab akutulutsa mpweya mwamphamvu] 136 00:07:24,590 --> 00:07:26,425 Inu nthawizonse muli chonchi. 137 00:07:28,343 --> 00:07:29,303 Chabwino? 138 00:07:29,803 --> 00:07:33,223 Kodi ine sindinakuuzeni inu kutero kusiya ntchito zanu zosaloledwa? 139 00:07:33,765 --> 00:07:36,059 Mwaona? Tsopano mukukolola zotsatira zake. 140 00:07:39,229 --> 00:07:40,481 [Gab akupumira mokweza] 141 00:07:40,564 --> 00:07:42,941 Kodi ndikuyenera kukuwuzani kangati? 142 00:07:43,400 --> 00:07:45,235 Ndinalibe chochita ndi kuzimiririka. 143 00:07:45,319 --> 00:07:47,154 Lekani kukana! 144 00:07:48,113 --> 00:07:50,365 Ngati mukufuna kukhala ndi moyo wautali, 145 00:07:50,449 --> 00:07:53,410 kulibwino mumalize kubizinesi yanu yosaloledwa! 146 00:07:53,494 --> 00:07:54,495 [kuseka] 147 00:07:56,330 --> 00:07:58,540 - [kulira] - [zotonthoza] Shh, shh. 148 00:07:58,624 --> 00:08:02,002 Zisiyeni! Leka kulira eti?! 149 00:08:03,170 --> 00:08:04,463 [Gab] Ndiwe mwana wolira. 150 00:08:04,546 --> 00:08:08,550 Ukulira chifukwa bambo anga anatsala pang'ono kufa kapena chifukwa sanatero?! 151 00:08:08,634 --> 00:08:09,843 -Gabriela! - Chani?! 152 00:08:09,927 --> 00:08:12,346 - Pamenepo mupitanso. - Sizimene akufuna? 153 00:08:12,429 --> 00:08:14,473 - Amafuna ndalama zanu. - Lekani! 154 00:08:14,556 --> 00:08:17,559 - Lekani! Khalani pansi, chikondi. - Ayi! sindisiya! 155 00:08:17,643 --> 00:08:20,354 - "Chikondi?!" "Chikondi?!" - Tiyeni tipite kumtunda, chabwino? 156 00:08:20,437 --> 00:08:21,855 [Gab kulira] 157 00:08:21,939 --> 00:08:23,774 [Tomas akudandaula] - [Gab akudandaula] 158 00:08:23,857 --> 00:08:26,944 Bwana, tikwera pamwamba. Ndapeza izi. Pepani nazo. 159 00:08:27,027 --> 00:08:29,696 "Bwana?" Nditchuleni "Abambo." 160 00:08:29,780 --> 00:08:30,989 Pepani, Adadi. 161 00:08:31,073 --> 00:08:32,241 - [Gab akudandaula] [Tomas akubuula] 162 00:08:32,324 --> 00:08:34,826 - Ndisiyeni! - [Tomas] Ndi bambo anganso. 163 00:08:34,910 --> 00:08:35,827 [kulira] 164 00:08:35,911 --> 00:08:38,497 Pepani tsopano. Palibe kanthu. 165 00:08:38,580 --> 00:08:39,998 - Shh. - [kuseka] 166 00:08:40,791 --> 00:08:41,792 [Gab akusisima kwambiri] 167 00:08:45,295 --> 00:08:48,006 Ndikuganiza kuti mwafika masitepe 10,000. Kodi simukutopa? 168 00:08:49,007 --> 00:08:50,008 Zikomo. 169 00:08:53,011 --> 00:08:54,012 Osanena izi. 170 00:08:54,888 --> 00:08:56,014 [Gab akuseka] 171 00:08:56,765 --> 00:08:58,517 Kodi mudzakhala pansi? 172 00:08:58,600 --> 00:09:01,478 Khazikani mtima pansi. Mukundizunguza mutu. 173 00:09:01,562 --> 00:09:03,272 Khalani pano pambali panga. 174 00:09:10,696 --> 00:09:12,030 Hmm? 175 00:09:12,114 --> 00:09:14,783 Um… Ndipo inenso ndikupepesa. 176 00:09:14,866 --> 00:09:16,243 [kukoka mpweya, kutulutsa mokweza] 177 00:09:16,326 --> 00:09:18,078 Mwakokera m'mavuto abanja lathu. 178 00:09:18,161 --> 00:09:21,331 Osadandaula nazo. Zinali zabwino, kwenikweni. 179 00:09:21,415 --> 00:09:23,750 Ndikutanthauza, tinangoyang'anizana, 180 00:09:23,834 --> 00:09:26,169 ndiyeno tinamvetsetsa choti tichite. 181 00:09:26,253 --> 00:09:29,464 Ndi chimene inu mumachitcha "chemistry" kapena "kugwirizana." [kuseka] 182 00:09:29,548 --> 00:09:31,550 - Mozama? - Ndifedi ogwirizana. 183 00:09:31,633 --> 00:09:34,511 [kuseka] 184 00:09:34,595 --> 00:09:36,471 Zinali zodabwitsa. 185 00:09:36,555 --> 00:09:40,434 Koma mozama, pepani mwapeza ndinakokera m'mavuto abanja langa. 186 00:09:41,435 --> 00:09:43,520 Chabwino, ndine gawo la banja lanu tsopano. 187 00:09:43,604 --> 00:09:44,521 [akupumira mwamphamvu] 188 00:09:44,605 --> 00:09:46,940 Ndinu Akazi a Guerrero, mukukumbukira? [kuseka] 189 00:09:47,024 --> 00:09:48,400 - Mayi Guerrero. [kuseka] - Chiyani? 190 00:09:48,483 --> 00:09:50,944 Chonde osayimba ine zimenezo kapena ndikuphani. 191 00:09:51,028 --> 00:09:52,821 - Pepani ... Mayi Guerrero. - [kuseka] 192 00:09:52,904 --> 00:09:54,364 - Uwu! - [kuseka] 193 00:09:54,448 --> 00:09:56,325 Pepani, pepani. 194 00:09:56,408 --> 00:09:59,578 Koma mozama, zikomo. 195 00:10:01,622 --> 00:10:02,581 Palibe kanthu. 196 00:10:02,664 --> 00:10:06,543 Inu mukudziwa, iwo akanatero akhala akufa tsopano ngati sikunali kwa inu. 197 00:10:06,627 --> 00:10:09,504 Anthu ena akanathaŵa ndipo anakhala kunja kwa mavuto. 198 00:10:09,588 --> 00:10:11,715 Umu ndi momwe anthu amayamikiridwa. 199 00:10:11,798 --> 00:10:13,925 Iwo amaika patsogolo okha pamwamba pa anthu ena. 200 00:10:14,009 --> 00:10:16,887 - Chabwino, sindine ngati iwo. - Ndikudziwa. 201 00:10:16,970 --> 00:10:18,680 Ndimakonda kulowa m'mavuto. 202 00:10:19,556 --> 00:10:21,558 [akuseka] basi. 203 00:10:21,642 --> 00:10:24,269 Koma palibe chinachitika kwa ine, mulimonse. Ndine wokondwa ngakhale. 204 00:10:25,896 --> 00:10:26,897 Kupatula… 205 00:10:28,065 --> 00:10:30,108 ndi momwe mabanja alili eti? 206 00:10:30,984 --> 00:10:33,820 Nthawi zonse padzakhala mikangano ndi sewero. 207 00:10:33,904 --> 00:10:37,824 Ndipotu banja sizikanakhala zangwiro popanda izo. 208 00:10:37,908 --> 00:10:39,409 Zingakhale zotopetsa. 209 00:10:39,493 --> 00:10:41,662 Ndipo ngakhale mutapambana ... 210 00:10:43,163 --> 00:10:45,457 umabwerabe kunyumba kwa iwo. 211 00:10:45,540 --> 00:10:47,584 - Ndi momwe banja liri. - [kuseka] 212 00:10:47,668 --> 00:10:50,837 Ndikanakonda tikanasankha mabanja athu. 213 00:10:50,921 --> 00:10:52,547 Koma sitingathe, chabwino? 214 00:10:54,841 --> 00:10:57,386 - Tayang'anani ine ndi amalume anga. - [Nyimbo zachisangalalo] 215 00:10:58,011 --> 00:11:00,097 Sitigwirizana ndi magazi, 216 00:11:00,180 --> 00:11:02,307 koma iye ndi woposa banja kwa ine. 217 00:11:03,225 --> 00:11:07,229 Ndimamukonda kwambiri, ngakhale sindikudziwa chifukwa chake. [kuseka] 218 00:11:07,312 --> 00:11:09,523 Koma ndine wololera kumufera. 219 00:11:09,606 --> 00:11:13,068 Ndipo ine ndikutsimikiza inu mukanatero momwemonso kwa atate wanu. 220 00:11:14,277 --> 00:11:17,114 - Ndikanachitira bambo anga? - Inde. 221 00:11:17,197 --> 00:11:19,699 Unakwiyira bambo ako kale, 222 00:11:19,783 --> 00:11:22,953 koma ine ndakudziwani inu kwa kanthawi tsopano. 223 00:11:23,787 --> 00:11:26,873 Ndikumva ngati ndikudziwa inu ndi umunthu wanu. 224 00:11:27,374 --> 00:11:29,167 - Ndikudziwa ukakhala wamisala-- - O, kwenikweni? 225 00:11:29,251 --> 00:11:31,837 Mwachitsanzo, taganizirani zimene zinachitika poyamba paja. 226 00:11:33,004 --> 00:11:38,093 Ndinaona kuti wapenga, osati chifukwa… 227 00:11:39,094 --> 00:11:40,554 simunasamala za atate wanu. 228 00:11:41,138 --> 00:11:43,890 Munakwiya chifukwa munali ndi nkhawa za iye. 229 00:11:45,016 --> 00:11:47,227 Sindikudziwa chifukwa chake simukufuna kumuuza iye. 230 00:11:47,310 --> 00:11:48,895 Ine ndikuganiza mukuyesera kuti muwoneke molimba. 231 00:11:48,979 --> 00:11:52,607 [Nyimbo zodandaula zikupitilira] 232 00:11:53,275 --> 00:11:56,695 Ndikudziwa bambo ako mwina sindingakumvetse tsopano… 233 00:11:58,447 --> 00:11:59,906 koma nditero. 234 00:12:01,908 --> 00:12:03,034 Ndikudziwa kuti mumamukonda. 235 00:12:04,536 --> 00:12:08,707 Ndipo ndikuganiza, inunso mungalole kumufera iye. 236 00:12:11,460 --> 00:12:12,461 Kulondola? 237 00:12:14,880 --> 00:12:17,674 [Kenji] Ife tatero kale zambiri za Tomas Guerrero. 238 00:12:19,259 --> 00:12:22,888 Ndi mwana wamasiye yemwe anakulira ku Boys' Town kenako anatengedwa. 239 00:12:22,971 --> 00:12:25,974 Anapita kusukulu ya usilikali, koma adathamangitsidwa. 240 00:12:26,057 --> 00:12:27,684 Iye sanamalize maphunziro ake. 241 00:12:27,767 --> 00:12:28,685 [mapu a makapu] 242 00:12:28,768 --> 00:12:33,940 [nyimbo zosasangalatsa zikusewera] 243 00:12:34,399 --> 00:12:36,151 Ndi amene anaombera mwana wanga. 244 00:12:38,820 --> 00:12:40,280 Jose Bonifacio. 245 00:12:41,072 --> 00:12:44,534 Mwana wa General Antonio Bonifacio, amene panopa ali m’ndende. 246 00:12:45,118 --> 00:12:47,662 Iye anali gawo la Gulu la Naval Special Operations Group. 247 00:12:48,955 --> 00:12:54,294 Aliyense amadziwa kuti ndi msilikali wakale yemwe anachotsedwa ntchito chifukwa chochita nawo zigawenga. 248 00:12:54,377 --> 00:12:57,422 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 249 00:12:57,506 --> 00:12:58,757 Nanga bwanji iwo? 250 00:12:59,299 --> 00:13:01,510 [Kenji] Sindikudziwabe za iwo. 251 00:13:01,593 --> 00:13:06,598 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 252 00:13:06,681 --> 00:13:09,351 Adzatitsogolera kwa iwo. 253 00:13:09,976 --> 00:13:15,148 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 254 00:13:15,941 --> 00:13:17,025 Pa izo, bwana. 255 00:13:19,611 --> 00:13:23,823 Kenji, ndikufuna kuti undiwukire pamene sakuyembekezera. 256 00:13:24,658 --> 00:13:26,493 [nyimbo zowopsa] 257 00:13:26,576 --> 00:13:28,537 Za Diego. 258 00:13:28,620 --> 00:13:33,375 [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 259 00:13:35,126 --> 00:13:37,587 [nyimbo zosasangalatsa zimakula, zimatha] 260 00:13:39,464 --> 00:13:42,801 - [mbalame zikulira] - [mapazi akuyandikira] 261 00:13:45,929 --> 00:13:48,932 O! Andres, unali kuti? 262 00:13:49,015 --> 00:13:50,433 Ndinali ndi nkhawa. 263 00:13:50,892 --> 00:13:52,811 [kupuma] 264 00:13:55,230 --> 00:13:56,815 Ndinachita zonse zomwe ndingathe, agogo. 265 00:13:59,442 --> 00:14:00,485 Koma sizinathandize. 266 00:14:02,737 --> 00:14:04,030 Manuel anakana. 267 00:14:06,491 --> 00:14:08,702 Sanandilore nkomwe kuwona thupi la Jun. 268 00:14:12,372 --> 00:14:15,750 [nyimbo za melancholy zikusewera] 269 00:14:15,834 --> 00:14:18,128 Tiyenera kuvomereza tsopano. 270 00:14:24,843 --> 00:14:27,846 Mulungu anatilora tibwereke Jun kwakanthawi. 271 00:14:32,976 --> 00:14:37,981 [nyimbo za melancholy zikupitilira] 272 00:14:39,524 --> 00:14:41,651 Tiyeni tingomukumbukira 273 00:14:42,652 --> 00:14:44,946 monga Jun tidadziwa. 274 00:14:45,739 --> 00:14:47,240 Mnyamata yemwe anali wokondwa, 275 00:14:48,074 --> 00:14:49,618 okoma mtima ndi oipa. 276 00:14:50,660 --> 00:14:52,829 A Jun amene amatikonda. 277 00:14:55,624 --> 00:14:58,293 Ndidzamukumbukira motero 278 00:14:58,376 --> 00:15:02,839 m'malo mwa Diego yemwe munandiuza. 279 00:15:06,551 --> 00:15:10,597 Ingokumbukirani zokumbukira zosangalatsa, Andres. 280 00:15:12,474 --> 00:15:15,268 Kotero tikhoza kuyambanso. 281 00:15:15,352 --> 00:15:19,940 - [nyimbo za melancholy zikupitilira] - [agalu akuwuwa chapatali] 282 00:15:23,860 --> 00:15:26,321 Ndiyambirenso bwanji agogo? 283 00:15:32,494 --> 00:15:34,412 Muli ndi ine, wokondedwa. 284 00:15:35,497 --> 00:15:37,207 Tili ndi wina ndi mzake. 285 00:15:38,708 --> 00:15:41,169 Tiyambanso limodzi. 286 00:15:41,252 --> 00:15:47,050 [nyimbo za melancholy zikupitilira] 287 00:16:01,439 --> 00:16:05,735 [nyimbo za melancholy zimamanga, zimatha] 288 00:16:05,819 --> 00:16:08,029 [kulankhula mosadziwika bwino] 289 00:16:10,198 --> 00:16:12,409 [Miguel] Tawonani, maphonyedwe asanu ndi limodzi. 290 00:16:12,492 --> 00:16:15,704 [Tomas akuusa moyo] Ndasiya. Sindingathe kuchita. Tch. 291 00:16:15,787 --> 00:16:17,998 [Max] mukudziwa, tiyeni tingomulola kuti akhale pakali pano. 292 00:16:18,498 --> 00:16:21,584 Ndikutanthauza, sititero dziwani choti munene kwa iye. 293 00:16:21,668 --> 00:16:23,503 - Mukunena zowona. - [Tomas] Chabwino. 294 00:16:24,713 --> 00:16:26,965 Andres akuchitadi zachilendo. 295 00:16:27,048 --> 00:16:29,134 Ndikudabwa kuti ali bwanji. Patha sabata. 296 00:16:29,968 --> 00:16:31,386 Sakuyankha ma foni anga. 297 00:16:32,637 --> 00:16:36,599 Iye samawerenga nkomwe mauthenga mu gulu macheza. 298 00:16:36,683 --> 00:16:40,186 Zili ngati sangatero ngakhale kukhudza foni yake tsopano. 299 00:16:42,188 --> 00:16:43,481 Bwanji osamuchezera? 300 00:16:43,857 --> 00:16:45,900 Tiyeni timuwone. Ndife awiri okha. 301 00:16:45,984 --> 00:16:47,861 [Tomas akuseka] - Ayi, Tomas. 302 00:16:50,030 --> 00:16:51,781 Tiyeni timupatse danga. 303 00:16:52,365 --> 00:16:53,366 Chabwino? 304 00:16:53,950 --> 00:16:55,702 Amangofunika nthawi. 305 00:16:57,537 --> 00:17:01,166 Mukudziwa, kutaya wokondedwa sikophweka. 306 00:17:01,249 --> 00:17:06,337 - [mipira ya dziwe ikulira] - [Othandizira akucheza mosazindikira] 307 00:17:06,421 --> 00:17:07,881 Ndizowona, koma… 308 00:17:08,631 --> 00:17:11,718 Ine ndikukhulupirirabe kuti zonse zikhala bwino. 309 00:17:12,510 --> 00:17:16,681 Tonsefe. Andres, JB… 310 00:17:20,685 --> 00:17:21,811 Max. 311 00:17:23,271 --> 00:17:24,522 JB zili bwanji? 312 00:17:27,358 --> 00:17:28,985 [Miguel] Sindinatero ndinamuyenderabe kuchipatala. 313 00:17:29,319 --> 00:17:31,362 Kulondola. Kodi amatulutsidwa liti? 314 00:17:34,783 --> 00:17:36,284 Sindikudziwa. 315 00:17:36,367 --> 00:17:38,328 Mwina…mwina posachedwa. 316 00:17:39,037 --> 00:17:41,039 Ndikuganiza kuti akuchira. 317 00:17:42,707 --> 00:17:43,750 [Miguel] Ndikhulupirira. 318 00:17:45,210 --> 00:17:49,297 Osadandaula. Gulu lathu likhalanso lokwanira. 319 00:17:50,131 --> 00:17:53,051 Tili ngati gulu lomwe latha, 320 00:17:53,134 --> 00:17:54,511 pa bwm! Tibwereranso bwino. 321 00:17:54,844 --> 00:17:56,638 Kulondola? [kuseka] Zikomo! 322 00:17:57,889 --> 00:17:59,015 Tiyeni, anyamata. 323 00:17:59,390 --> 00:18:00,433 Zikomo. 324 00:18:00,517 --> 00:18:01,684 [mabotolo akugunda] 325 00:18:01,768 --> 00:18:06,898 - [mipira ya dziwe ikulira] - [Othandizira akucheza mosazindikira] 326 00:18:12,946 --> 00:18:18,409 [nyimbo zoyimba nyimbo] 327 00:18:24,499 --> 00:18:27,752 Team, tsopano tikuyamba gawo 1. 328 00:18:29,045 --> 00:18:33,800 [Nyimbo zoipa zikuchulukirachulukira] 329 00:18:33,883 --> 00:18:35,468 [nyimbo zimatha] 330 00:18:36,427 --> 00:18:37,971 Ndi gawo la ntchito, Greg. 331 00:18:38,763 --> 00:18:40,557 Simungapambane nthawi zonse. 332 00:18:41,349 --> 00:18:44,144 Koma ndikudziwa kuti munachita zonse zomwe mungathe. 333 00:18:47,272 --> 00:18:50,191 Komabe, chifukwa chomwe ndakuitanirani kuno 334 00:18:50,692 --> 00:18:54,404 chifukwa ndimafuna mukudziwa kuti kupereka kukadalipo. 335 00:18:54,821 --> 00:18:57,198 [nyimbo zochititsa chidwi] 336 00:18:57,282 --> 00:18:58,908 Kuphatikizapo kubwezeretsedwa? 337 00:18:58,992 --> 00:19:01,578 Inde. Tinali ndi mgwirizano, 338 00:19:01,661 --> 00:19:03,163 ndipo ndikufuna kuchisunga. 339 00:19:03,663 --> 00:19:07,208 Anzanu onse adzatero kubwezeretsedwanso mu utumiki wokhazikika 340 00:19:08,668 --> 00:19:13,006 kamodzi mwandipatsa ine zonse zomwe ndikufuna za El Cano. 341 00:19:13,673 --> 00:19:15,008 [nyimbo zochititsa chidwi zikukulirakulira] 342 00:19:15,091 --> 00:19:20,096 Ndikudalirabe thandizo lanu motsutsana ndi El Cano, chabwino? 343 00:19:22,307 --> 00:19:27,770 [dramatic music crescendos] 344 00:19:30,023 --> 00:19:31,524 Chifukwa cha udani wanga ndi Manuel, 345 00:19:31,608 --> 00:19:33,234 Utumwi ndinaupanga kukhala wamunthu. 346 00:19:33,318 --> 00:19:34,819 Ndinagwiritsanso ntchito mchimwene wake wa Andres. 347 00:19:34,903 --> 00:19:38,281 Sindinathe kusunga yanga lonjezo lobweretsa Jun kunyumba. 348 00:19:38,364 --> 00:19:41,492 Kuyambira tsopano, tidzakhala ndi moyo wamtendere. 349 00:19:42,702 --> 00:19:45,246 [Tomas] Nkhandwe wachoka pagulu. 350 00:19:45,330 --> 00:19:46,164 Chani? 351 00:19:46,247 --> 00:19:49,375 Tikumane tsopano wina asanachoke. 352 00:19:49,459 --> 00:19:50,543 Ndewu ili bwanji? 353 00:19:50,627 --> 00:19:52,962 Pali zisankho zomwe tiyenera kupanga. 354 00:19:53,379 --> 00:19:54,839 Ndateteza mgodi. 355 00:19:54,923 --> 00:19:58,134 Tikupeza chirichonse wokonzekera kukhazikitsidwa kwako. 356 00:19:58,218 --> 00:19:59,427 Kodi udindo wake ndi chiyani? 357 00:19:59,510 --> 00:20:01,262 [makompyuta] 358 00:20:01,346 --> 00:20:02,347 Ndachipanga icho. 359 00:20:02,347 --> 00:20:07,347 ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV 360 00:20:02,347 --> 00:20:12,347 Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero